1 tablespoon Thai fish sauce
1 teaspoon soy sauce
1 teaspoon water
1 teaspoon white sugar
4 cups cooked and chilled jasmine rice
1 tablespoon peanut or vegetable oil
2 large eggs, lightly beaten
3 ounces thinly sliced pancetta, chopped
4 scallions, white and green parts thinly sliced, reserved separately
1 large shallot, minced (4 tablespoons)
1 garlic clove, minced
1/4 cup chopped fresh cilantro
Sliced cucumber and lime wedges, to serve
In a bowl, stir together the fish sauce, soy sauce, water and sugar. Set aside. Use your hands to break up the rice so no clumps remain. Set aside.
Heat a wok over medium-high until a drop of water evaporates within 1 to 2 seconds of contact, about 3 minutes. Swirl in the oil, then pour in the eggs. Cook, stirring, until just set. Transfer the eggs to a plate. Add the pancetta to the wok and cook over medium, stirring occasionally, until crisp, about 4 minutes. Using a slotted spoon, transfer to the plate with the eggs.
Return the wok to medium-high until just smoking. Add the scallion whites, shallot and garlic, then, using a metal spatula, stir-fry until softened, about 1 minute. Add the rice and stir-fry until heated through, about 2 minutes.
Stir the fish sauce mixture to recombine, then pour in a thin stream along the sides of the wok. Stir-fry until well mixed. Stir in the pancetta, egg (breaking up the egg) and cilantro. Transfer to a large platter and sprinkle with scallion greens. Serve with cucumber and lime wedges.