4 cucumbers (japanese or english type)
1/2 tsp salt
1/2 clove garlic, smashed (optional)
1 1/2 tbsp soy sauce 1 tbsp vinegar
1 tbsp caster sugar
1 tsp sesame oil
Wash your cucumber thoroughly. Cut off the tips on each side. Holding one end, carefully bang on cucumber with the flat of your cleaver until the cucumber splits and flattens out. It will be a little mushed up which is what you want. Once the whole cucumber is flattened, chop into bit sized piece. (We like to chop at a diagonal.) Do the same to each cucumber.
Add 1/2 tsp salt, mix and place into colander. Let cucumber drip juices out for 15-20 mins in the fridge. Squeeze cucumber lightly to remove most of the juice.
Mix together the chopped cucumber, garlic, soy sauce, vinegar, sugar, and sesame oil. Taste. It should be equal parts salty, sour and sweet. Adjust seasonings to taste.
Let marinate in refrigerator for at least 1/2 hour, stirring once or twice, before serving. The longer the marination, the tastier.