4 pork chops
Kosher salt and freshly ground black pepper
2 garlic cloves, finely grated
1 1/2 teaspoons finely grated peeled turmeric or 1/2 ground turmeric
1/2 cup plain whole-milk yogurt
1/4 cup honey
2 tablespoons (or more) fresh lemon juice, divided
2 tablespoons vegetable oil
3 small beets, scrubbed, thinly sliced
3 small carrots, preferably with tops, tops reserved, carrots scrubbed, cut on a diagonal
2 tablespoons finely chopped fresh chives
2 tablespoons olive oil
Flaky sea salt
Pound pork between 2 sheets of plastic wrap to ¼” thick; season with kosher salt and pepper. Whisk garlic, turmeric, yogurt, honey, and 1 Tbsp. lemon juice in a small bowl; season with kosher salt and pepper. Place cutlets in a large resealable bag. Add yogurt mixture, seal bag, and toss to coat. Let sit at least 10 minutes.
Remove cutlets from marinade, letting excess drip off. Heat 1 Tbsp. vegetable oil in a large skillet over medium-high; cook 2 cutlets until browned and cooked through, about 2 minutes per side. Transfer pork to a platter. Wipe out skillet; repeat with remaining cutlets and 1 Tbsp. vegetable oil.
Toss beets, carrots, carrot tops (if using), chives, olive oil, and remaining 1 Tbsp. lemon juice in a small bowl. Season with kosher salt, pepper, and more lemon juice, if desired. Serve pork topped with salad and sprinkled with sea salt.